К оглавлению
Немного поэзии

Калейдоскоп
Первый снег
На полустанке
Костер
В разлуке
В ссоре
Сбылось
Маета
ПЕРЕВОДЫ
Ян КОСТРА
Когда она уйдет
Мариан КОВАЧЕК
Адам и Ева
Самсон и Далила
Ромео и Джульетта
Тристан и Изольда
Амур и Психея
Омар и Фатима
Фауст и Маргарита
Порги и Бесс
Руслан и Людмила
Арвид ГРИГУЛИС
Розовый чай
Милда ЛОСБЕРГА
Я снова бездомна
Лаймон ПЕЛМАНИС
Одно только слово

Винсенты ФАБЕР
Кто там?
Халина ШАЙЕРОВА
Путешествие
Перепелки

 

Маета

Могу ли я не думать о тебе?
Решил – могу, и думать перестал.
И целый день наперекор судьбе
Упорствовал, покуда не устал.

Могу ли я не видеться с тобой?
Решил – могу. Но, избегая встречь,
Напрасно я себя взнуздал уздой –
И дня не выдержал. Как сердцу ни перечь,
Оно в твоих нетрепетных руках.
Все остальное – ложь, обман, не боле.
Я верил в разум свой и в силу воли,
Но в собственных запутался силках.

Отныне в праведники мне заказан путь.
Живу обманом, коль себя не обмануть.