К оглавлению
Немного поэзии

Калейдоскоп
Первый снег
На полустанке
Костер
В разлуке
В ссоре
Сбылось
Маета
ПЕРЕВОДЫ
Ян КОСТРА
Когда она уйдет
Мариан КОВАЧЕК
Адам и Ева
Самсон и Далила
Ромео и Джульетта
Тристан и Изольда
Амур и Психея
Омар и Фатима
Фауст и Маргарита
Порги и Бесс
Руслан и Людмила
Арвид ГРИГУЛИС
Розовый чай
Милда ЛОСБЕРГА
Я снова бездомна
Лаймон ПЕЛМАНИС
Одно только слово

Винсенты ФАБЕР
Кто там?
Халина ШАЙЕРОВА
Путешествие
Перепелки

 

Первый снег

Снег срывается с крыш,
Первый снег, не лежавший недели.
Безрассудный малыш -
Он о вьюге мечтал, о метели,

Он на землю спешил
Лечь пластами сугробов метровых,
И судьбу торопил
Дать ему испытаний суровых,

Как ни гнал его вспять,
Сколько ветер упреков ни сыпал,
Он сумел настоять на своем,
И до времени выпал.

Безрассудный малыш,
Разве зрелость приходит до срока!
Только вряд ли послужит уроком
Снег, сорвавшийся с крыш.